Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch unserer Website business-und-du.com und bei der Kontaktaufnahme verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage, und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Z 7 DSGVO ist:

Business & Du e.U.
Mag. Gabriele Mair
Riegl 34
4283 Bad Zell
Österreich
E-Mail: gabriele@business-und-du.com
Telefon: +43 (0)664 23 64 906

Weitere Angaben finden Sie in unserem Impressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und wurde nicht bestellt.

2. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der helloly GmbH, Rainerstraße 25, 4020 Linz, Österreich gehostet. Die Server befinden sich in der Europäischen Union. Mit dem Hoster besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode

Zweck: Bereitstellung der Website, Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs, Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen) und Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt).
Speicherdauer: Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

3. Content-Management-System WordPress

Unsere Website wird mit dem Open-Source-System WordPress sowie dem Seitenbaukasten Elementor betrieben. Beide Programme sind auf dem Server unseres Hosters (siehe Punkt 2) installiert. Es werden dabei keine Daten an WordPress.com, Automattic Inc. oder Elementor Ltd. übermittelt.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln (z. B. über das Kontaktformular), können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Cookies und lokale Speicherung

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Unsere Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies. Es werden nur technisch notwendige Cookies bzw. Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers gesetzt, die für die Funktion der Website erforderlich sind – etwa um eine von Ihnen gewählte Sprache zu speichern (siehe Punkt 7) oder um ein bereits geschlossenes Hinweisfenster nicht erneut anzuzeigen.

Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 (unbedingt erforderlich für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Einwilligung ist für diese Cookies nicht erforderlich.

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder deren Speicherung verhindern. Anleitungen finden Sie bei den Browser-Herstellern: Chrome, Firefox, Safari, Edge. Wenn Sie Cookies deaktivieren, stehen einzelne Funktionen (z. B. die Sprachauswahl) möglicherweise nicht zur Verfügung.

6. Schriftarten

Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server geladen. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftarten-Anbietern hergestellt.

7. Übersetzungsfunktion (GTranslate / Google Translate)

Für die englische Sprachversion nutzen wir das Plugin GTranslate. Erst wenn Sie aktiv auf das Sprachsymbol (Flagge) klicken, wird der Übersetzungsdienst Google Translate geladen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Angaben zu Ihrem Browser sowie der Text der aufgerufenen Seite an Google übermittelt. Ihre gewählte Sprache wird in einem Cookie („googtrans“) gespeichert.

Solange Sie die Übersetzungsfunktion nicht nutzen, findet keine Datenübermittlung an Google statt.

Zweck: Bereitstellung unserer Inhalte in einer anderen Sprache auf Ihren Wunsch.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem mehrsprachigen Angebot) sowie § 165 Abs. 3 TKG 2021 für das Sprach-Cookie, da die Übersetzung ausdrücklich von Ihnen angefordert wird.
Drittlandübermittlung: Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

8. Kontaktaufnahme

8.1 Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) sowie den Zeitpunkt der Übermittlung. Das Formular (Plugin „Contact Form 7“) leitet Ihre Angaben per E-Mail an uns weiter; eine Speicherung in der Datenbank der Website erfolgt nicht.

8.2 E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die dabei mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihres Anliegens).

8.3 WhatsApp

Auf unserer Website finden Sie einen Link, über den Sie uns per WhatsApp kontaktieren können. Solange Sie diesen Link nicht anklicken, wird keine Verbindung zu WhatsApp aufgebaut. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeitet neben uns auch der Anbieter WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland Ihre Daten (z. B. Telefonnummer, Metadaten der Kommunikation), auch in den USA. Die Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Meta Platforms Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wenn Sie dies nicht möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon. Informationen: Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

Gemeinsame Angaben zur Kontaktaufnahme

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie ggf. Anbahnung eines Auftrags.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine Folgekorrespondenz zu erwarten ist, spätestens jedoch nach 12 Monaten. Kommt ein Auftrag zustande, gelten die unter Punkt 9 genannten Fristen.
Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine besonders sensiblen Daten (z. B. Gesundheitsdaten).

9. Kundinnen und Kunden (Beratung, Coaching, Sparring)

Im Rahmen unserer Beratungs- und Coachingleistungen verarbeiten wir die Daten unserer Kundinnen und Kunden (z. B. Name, Firma, Kontaktdaten, Termin- und Leistungsdaten, Rechnungs- und Zahlungsdaten sowie Inhalte, die Sie uns im Rahmen der Zusammenarbeit anvertrauen). Diese Daten behandeln wir streng vertraulich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
Speicherdauer: Buchhaltungsrelevante Unterlagen (z. B. Rechnungen) bewahren wir gemäß § 132 Bundesabgabenordnung (BAO) sieben Jahre auf. Sonstige Daten löschen wir, sobald sie für die Zusammenarbeit nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Verjährungsfristen für allfällige Ansprüche entgegenstehen.
Empfänger: Soweit erforderlich, geben wir Daten an unsere Steuerberatung sowie an Finanzbehörden weiter.

10. Unsere Profile in sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Facebook, Instagram und LinkedIn. Es handelt sich um einfache Links – es sind keine Plugins, Pixel oder eingebetteten Inhalte dieser Netzwerke auf unserer Website eingebunden. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet; ab dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

Wenn Sie unsere Profile in diesen Netzwerken besuchen, verarbeiten die Betreiber Ihre Daten (z. B. IP-Adresse, Geräteinformationen, Nutzungsverhalten, bei eingeloggten Nutzern auch Ihr Profil) und setzen dafür Cookies ein, auch zu Werbezwecken und mit Übermittlung in die USA. Für die Seiten-Statistiken („Insights“) sind wir gemeinsam mit dem jeweiligen Anbieter verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Wir erhalten dabei nur anonymisierte, zusammengefasste Statistiken, keine Daten, mit denen wir einzelne Personen identifizieren können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Präsentation unseres Unternehmens und der Kommunikation mit Interessierten). Ihre Rechte (z. B. auf Auskunft) können Sie am wirksamsten direkt beim jeweiligen Anbieter geltend machen, da nur dieser Zugriff auf die Nutzerdaten hat. Selbstverständlich unterstützen wir Sie dabei gerne.

11. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Ihre Daten geben wir nur weiter, wenn dies gesetzlich erlaubt ist. Empfänger können sein: unser Hoster (helloly GmbH, siehe Punkt 2) als Auftragsverarbeiter, unser E-Mail-Anbieter, unsere Steuerberatung sowie Behörden, soweit wir dazu verpflichtet sind. Mit Auftragsverarbeitern bestehen Verträge gemäß Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR erfolgt nur in den oben ausdrücklich beschriebenen Fällen.

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)
  • Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an gabriele@business-und-du.com.

Beschwerderecht: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026